Louis Armstrong

BB-ML

We wonen met meer dan 7 1/2 miljard mensen op een mooie planeet: de aarde en er komen nog steeds mensen bij. Helaas maken sommige mensen er een puinhoop van. De aarde wordt vervuild, er worden oorlogen gevoerd, mensen leven er mooie levens, maar andere mensen hebben het er naar. 

We delen de aarde met elkaar, dus moeten we er eigenlijk voor zorgen dat iedereen er zo gelukkig mogelijk wordt. We moeten goed onthouden hoe mooi de aarde eigenlijk is, dat we hem echt moeten delen en dat we er allemaal goed voor moeten zorgen.

Er is één lied van Louis Armstrong dat dat heel goed uitdrukt. Hij bracht het in 1967 uit. Luister er maar eens naar.

Kun je de tekst van het Engels naar het Nederlands vertalen? Misschien vind je het leuk om een werkstuk over Louis Armstrong te maken. Of misschien wil je een werkstuk maken over zijn instrument.

Na afloop mag je een gedicht of een tekening maken van die plek op aarde, die jij het allermooiste vindt.

What a wonderful world

I see trees of green, red roses too.
I see them bloom for me and you..
and I think to myself ..what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.

The colors of the rainbow.. so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They’re really saying I love you.

I hear babies crying, I watch them grow
They’ll learn much more than I’ll never know
And I think to myself what a wonderful world.

Yes I think to myself what a wonderful world!

Louis Armstrong 

Louis werd in 1901 geboren in New Orleans en hij stief in 1971. Hij was een Amerikaanse jazztrompettist, zanger en entertainer. Hij had een heel rauwe stem, die je goed kan herkennen. Louis Armstrong had verschillende bijnamen. De bekendste is Satchmo, dat betekent buidelmond. Hij had namelijk een grote mond.

Zijn carrière begon al in de jaren 20 van de vorige eeuw. Louis had namelijk muziek leren maken in de band van het “New Orleans tehuis voor jonge, verwaarloosde kleurlingen.” Hij was daar terechtgekomen omdat hij tijdens het vieren van Nieuwjaar met een pistool geschoten had.

Hij luisterde graag naar muziek van brassbands en van oudere musici. Hij leerde het vak van een aantal beroemde artiesten uit die tijd. Toen hij wat ouder was, verdiende hij de kost met spelen in brassbands op de rivierboten die in New Orleans voeren en op de stoomboten op de Missisipi. Zo leerde hij veel over genoteerde muziek.

Hij kreeg uiteindelijk een plek in de meest swingende jazzband van de stad: de band van Kid Ory.  

In de jaren twintig was Chicago op het gebied van jazz het centrum van de wereld. De band waar Armstrong op dat moment in speelde, de band van Oliver, stond bekend als de “hotste” band, ever. Ze speelden New Orleans jazz.

In 1925 keerde hij terug naar Chicago. Zijn naam begon al bekend te worden. Hij speelde veel blues.

In 1929 ging hij naar New York, verhuisde in 1930 naar Los Angeles, toerde door Europa en streek in 1943 neer in New York.

Louis Armstrong trad heel erg veel op en bleef rondreizen. Ook trad hij op in wel meer dan 30 films.