MB-BB
Meester Evan probeert in dit liedje in het West-Friese dialect te zingen. We hebben een aantal uitdrukkingen opgezocht die typisch Westfries zijn. Kan jij het liedje meezingen in het dialect?
Ik had glanzend gele hulften, dus ik kon te stappen gaan.
En toen zag ik op de dansvloer, toch zo’n pittig moidje staan.
Dus ik dacht: Ik grijp m’n kans en ik vraag: wil je met me dansen zij zee:
“Nee, dat voel je op je klompen aan!”
Het is altoid hetzelfde lied.
Ik wou het wel. Zij wou het niet.
Nou ik vroeg haar: “Weerom niet den?”
Zij keek mij venoinig aan.
“Met dat houtwerk aan je voeten, ga je op mijn tenen staan.”
Maar ik zei: “Doe niet zo baidehand; we zain hier op het platteland…
en ik doe àlles met m’n hulften an !
En den komt ’t refroin weer